Bestsellery bývají často propadáky – tady by to ale mohlo být jiné!
Opět Domino a – jak je u něj zvykem – další thriller. Kolečkem s nápisem „Mezinárodní bestseller“ se ovlivnit nenecháme, za pozornost však určitě stojí malý medailonek autora v edičním plánu nakladatelství. J. D. Barker je podle všeho skromný mladý muž, který se netají svým obdivem ke zkušenějším autorům a pokládá si za obrovskou čest, jestliže je s některým z nich srovnáván.
Téma knihy sice neslibuje nic originálního (lze ale vůbec ještě v psychothrillerovém žánru přijít s něčím novým?), hlavní ovšem bude jeho zpracování. Nechme se tedy překvapit, jakým způsobem detektiv Sam Porter vyzraje na psychopatického vraha, který si s ním už několik let hraje jako kočka s myší...
Překladu se ujal vynikající Jan Netolička, čímž si kniha v mých očích získává další velké plus. A protože jsem přesvědčen, že tento Pan překladatel by se nikdy „nezahazoval“ s brakovou literaturou, určitě si Čtvrtou opici (má vyjít 14. 11. 2018) se zájmem přečtu!
Žádné komentáře:
Okomentovat